KOMPONIST UND INTERPRETEN

LEYLA SAZ

(1850-1936) Leyla Saz, Tochter des Visiers Dr. İsmail Pasa, war Türkeis erste weibliche Darstellerin und Pianistin. Sie wurde in Istanbul geboren und wurde im jungen Alter zum Palast gegeben um Abduelmecid Is vierten Tochter, Münire Sultan, als Kammerfrau zu dienen. Bis zu ihrem Verlassen des Palastes im Alter von 11, wurde sie mit den Sultans zusammen unterrichtet. In ihrer Kindheit, wurde sie mit allen vielversprechenden Komponisten bekannt. Wenn ihr Vater zum Gouverneur von Kreta ernannt wurde, ging sie mit ihm und lernte dort Französisch und Griechisch von einer alten griechischen Dame namens Frau Konsaksaki, der ehemaligen Professorin an der Universität zu Athen. Sie lernte osmanische Poetik und Satzrhythmus vom kretischen Kutbi Efendi, und Klavier von einer Frau Romano. Im Alter von 19, heiratete sie Sırrı Pasha und im Laufe dieser Ehe, welche 26 Jahre hielt, lebte sie in Istanbul und in den Ländern, in welchen ihr Mann als Gouverneur diente. Sie hatte zwei Söhne und zwei Töchter. Sie hat ihre Beziehungen zu der Dynastie nie gebrochen und als ein Mitglied der hohen Aristokratie konnte sie sich leicht mit den Sultans zusammenkommen. Nach 1895, residierte sie in Istanbul, wo sie ihr Wissen der westlichen und türkischen Musik erweiterte. Ihre Lehrer waren Nikogos und Medeni Aziz Efendi. Nachdem ihr Herrenhaus in Bostanci abbrannte und in Asche verschwand, veröffentlichte Leyla Saz die Poetik, die sie zusammen bekommen konnte in einem Buch, „Solmus Çiçekler“ (Verwelkte Blumen: Istanbul 1928). Die Notenschriften der sarkis, die von dem Brand gerettet werden konnte, wurden in einer Sammlung von Iskender von Damaskus in Osmanisch- Türkisch veröffentlicht.